задачка

Сразу признаюсь чесно - зачем я все это тут вылаживаю: у меня скоро экзамен по програмированию. Преподователь ообещал, сделавшему задание +2 бала на экзамен.
Пыталась, я пыталась, смысл то весь понимаю, а написать не все могу (синтаксис у меня хромает по теме строк) Так, что остаеться надеяться на Вашу помощь.

Условие задачи: надо сделать в консольную програмку, которая брала б текстовый файл(адрес можут быть указан заранее) с ангийским текстом. Дальше, у нее(у программки) есть еще один текстовый файл, где написаны анлийские слова и их русские эквиваленты. Создавала новый файл куда записывала переведенный текст.
Вот собственно и все.
Файл с текстом (текст чисто символический) и словарь к нему прикрепляю.
З.Ы.: если ктонить все же захочет мне помочь - используйте только библиотеки <iostream> , <cstring>,<cstdio>
Заранее всем спасибо!