Наши любимые песни...

вносим сюда тексты своих любимых песен:)

ДДТ

Это все


Побледневшие листья окна
Зарастают прозрачной водой.
У воды нет ни смерти, ни дна.
Я прощаюсь с тобой.
Горсть тепла после долгой зимы
Донесем. Пять минут до утра
Доживем. Наше море вины
Поглощает время-дыра.

Припев:
Это все, что останется после меня,
Это все, что возьму я с собой.

С нами память сидит у стола,
А в руке ее пламя свечи.
Ты такою хорошей была.
Посмотри на меня, не молчи.
Крики чайки на белой стене
Окольцованны черной луной.
Нарисуй что-нибудь на окне
И шепни на прощанье рекой.

Припев: *2

Две мечты да печали стакан
Мы, воскреснув, допили до дна.
Я не знаю, зачем тебе дан.
Правит мною дорога-луна.
Ты не плачь, если можешь, прости.
Жизнь - не сахар, а смерть нам - не чай.
Мне свою дорогу нести.
До свидания, друг, и прощай.

Припев: *2

Это всё... *6

Nirvana "Dumb"

I'm not like them
But I can pretend
The sun is gone
But I have a light
The day is done
But I'm having fun
I think I'm dumb
Or maybe just happy

Think I'm just happy (x3)

My heart is broke
But I have some glue
Help me inhale
And mend it with you
We'll float around
And hang out on clouds
Then we'll come down
And have a hangover ...
Have a hangover (x3)

Skin the sun
Fall asleep
Wish away
The soul is cheap
Lesson learned
Wish me luck
Soothe the burn
Wake me up

I'm not like them
But I can pretend
The sun is gone
But I have a light
The day is done
But I'm having fun
I think I'm dumb


Think I'm just happy (x4)
I think I'm dumb (x12)

DDT
Онанист

Онанизм и саможалость -
Наверно все меню на ужин мне.
Дорога, как змея, к душе прижалась,
Закат-рюкзак зевает на спине.
Шаги устало падают на стены,
Стена стране о чем-то говорит.
Я изменил в себе твои измены,
Я вымираю, я ненужный вид.

Припев:
Да я сегодня не один,
Кто один - идет домой.
И с ним не будет никого,
Хочешь пей, молчи да вой.
И только вера на стене,
И только дно под ней без дна,
Я наблюдаю, как во мне
Не живет она.

Я без витрин, во мне ни дня ни ночи,
Мы не летим, пикируем на свет.
Я думал, будет без тебя попроще,
Но не легко брать у себя ....
Не космонавт, я просто существую,
И не ходил три года не парад.
Залез в штаны, и чувствую плохую,
Худую карму в сотню киловатт.

Пр.

Страна в дерьме, да я наверно тоже,
Не продаюсь, но падаю в цене.
Включил мечты, на что-то все похоже,
Но это что-то все же о тебе.

Пр.

Кино"Последний герой"

Ночь коротка, цель далека,
Ночью так часто хочется пить,
Ты выходишь на кухню,
Но вода здесь горька,
Ты не можешь здесь спать,
Ты не хочешь здесь жить.

Доброе утро, последний герой!
Доброе утро тебе и таким, как ты,
Доброе утро, последний герой.
Здравствуй, последний герой!

Ты хотел быть один, это быстро прошло,
Ты хотел быть один, но не смог быть один,
Твоя ноша легка, но немеет рука,
И ты встречаешь рассвет за игрой в дурака.
Утром ты стремишься скорее уйти,
Телефонный звонок, как команда "Вперед!"
Ты уходишь туда, куда не хочешь идти,
Ты уходишь туда, но тебя там никто не ждет!

O Fortuna

O Fortuna
velut luna
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.

Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.

Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria,
est affectus
et defectus
semper in angaria.
Hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite;
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite!

Сплин-«Совсем другой»

Льются отвертки в глубокие глотки
Разноцветные лампы хрустят под ногой
Он пойдет проводить тебя до остановки
Ты вернешся домой завтра утром совсем другой.

Он расскажет тебе что нельзя а что можно
Если только ты знаешь что такое нельзя
Остановиться уже невозможно
Ты вернешся домой,обнаружишь себя
Совсем другой,совсем другой,совсем другой


В этой истории пора ставить точку
Но в дверях изогнувшись трамвайной дугой
Сумасшедшая мама везет свою дочку
За точто явилась под утро совсем другой

Значит все наяву,ничего не приснилось
Странная жизнь на гране зла и добра
В этом мире хоть что-то наконец изменилось
ФТы вернулась домой не такой как вчера,а совсем другой
Совсем другой,совсем другой.,другой




Сплин «Скажи»

Нева, великолепный вид.
Иди по головам, иди через гранит,
Переступи черту, впервые за сто лет,
Взгляни на красоту, взгляни на этот свет,
Шагая в темноту.


Скажи, что я её люблю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
Без нее вся жизнь равна нулю,

И дождь сквозь плащ и капюшон,
И пробегает дрожь, и страшно и смешно,
И тесно облакам и кругом голова,
По буквам, по слогам возьми мои слова
И брось к ее ногам.


Скажи, что я её люблю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
Без нее вся жизнь равна нулю,


Постой, преодолевший страх,
Пропавший под водой, затерянный в песках.
Нарисовавший круг, опять в последний раз,
Неуловим для рук, невидимый для глаз,
Я превращаюсь в звук.

Скажи, что я её люблю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
Без нее вся жизнь равна нулю,
Из-за нее вся жизнь равна нулю.



Сплин-«Прочь из моей головы»


Прочь из моей головы!
Наугад в темноту, с середины концерта
Сквозь толпу, сквозь охрану, сквозь двери, сквозь парк
Чтоб чуть-чуть постоять над водой на мосту

Прочь из моей головы!
Здесь и так кавардак. Разбросав фотографии,
Выбросив вещи, уничтожив улики.
Все диски отправив в мусорный бак.

Прочь из моей головы!
Твой новый бойфренд пробил все пароли,
Вскрыл все твои ящики, прочитал мои письма к тебе
Ни х*я себе! Ни х*я себе!

Прочь из моей головы!
Босиком, кувырком, с чемоданом в руке
Или без чемодана в руке - налегке, вдалеке
Пока я по тебе не проехал катком

Прочь из моей головы!
Над Москвой на метле, через тернии к звездам
С буквой "У" в левом верхнем углу,
В треугольнике равностороннем на заднем стекле

Прочь из моей головы!
Оборвав провода, спутав карты,
Фигуры сметая с доски, разбивая шлагбаумы на полном ходу,
Оставляя разрушенными города

Из моей головы,
Где сферой становится плоскость,
Где то горит феерверк, то тлеет свечка из воска,
Где музыка Баха смешалась с полотнами Босха
И не дружат между собой полушария мозга.

Где крутиться строчка, одна днем и ночью
"ВАЛИ ИЗ МОЕЙ ГОЛОВЫ ОЧЕНЬ СРОЧНО"
И вместе с собой забери о тебе мои мысли
Чтобы Богу не показалось, что мы в этом мире слишком зависли.

Кино-«Ночь»
За окнами солнце, за окнами свет - это день.
Ну, а я всегда любил ночь.
И это мое дело - любить ночь,

И это мое право - уйти в тень.
Я люблю ночь за то, что в ней меньше машин,
Я люблю дым и пепел своих папирос,
Я люблю кухни за то, что они хранят тайны,
Я люблю свой дом, но вряд ли это всерьез.

И эта ночь и ее электрический свет
Бьет мне в глаза,
И эта ночь и ее электрический свет
Бьет мне в окно,
И эта ночь и ее электрический голос
Манит меня к себе,
И я не знаю, как мне прожить

Следующий день.
Я один, но это не значит, что я одинок,
Мой магнитофон хрипит о радостях дня,
Я помню, что завтра меня ждет несколько встреч,
И кофе в известном кафе согреет меня.
И эта ночь и ее электрический свет
Бьет мне в глаза,
И эта ночь и ее электрический свет
Льет мне в окно,
И эта ночь и ее электрический голос
Манит меня к себе,
И я не знаю, как мне прожить
Следующий день.

Catharsis


ВОИН СВЕТА

Каждому свой путь...
И у каждого свой ад и небеса,
Но у каждого две жизни, не одна
Та, что видится в мечтах,
И та, что здесь, где бег и суета.

Но если рискнешь
Создай невидимый мост,
Мост над бурной рекой,
И сольются две жизни твои воедино!

Припев:
Помни ты Воин Света,
Воли, снегов и ветра,
Помни живи не слепо,
А с верой в Любовь и Свет!

Каждому свой путь...
И у каждого костер свой и зола,
Но знай, что Дьявол обитает в мелочах,
И ничтожный в прошлом страх
Когда-нибудь мир обратит твой в прах!

Один только миг
Промедлишь с ударом своим
И враг жестокой рукой
Две жизни твои сплавит сам воедино!

Припев:
Помни ты Воин Света,
Воли, снегов и ветра,
Помни живи не слепо,
А с верой в Любовь и Свет!

Две жизни твои
Та, что вокруг, и мечты,
Свет заставляет расти,
И ты привыкаешь быть Воином Света.

Припев:
Помни ты Воин Света,
Воли, снегов и ветра,
Помни живи не слепо,
А с верой в Любовь и Свет!
Помни - ты Воин Света!

Catch The Rainbow

When evening falls
She'll run to me
Like whispered dreams
Your eyes can't see

Soft and warm
She'll touch my face
A bed of straw
Against the lace

We believed we'd catch the rainbow
Ride the wind to the sun
Sail away on ships of wonder

But life's not a wheel
With chains made of steel
So bless me

Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn
Come the dawn

Тексты альбома "Творение" 2004г.

1. Старая новая
2. Влеки
3. Патайский праздник
4. Звезда





------------------------------------------------------------ --------------------


1. Старая новая
Кипишует земля, на которой живу я
Все куда-то спешат заработать деньжат
Суета сует закрывает с неба свет
Время деньги, а жизнь вся похожа на бред

Кто-то любит машины, кто-то любит цветы
Покоряют вершины мировой красоты
Кто-то роется в грязи,
чтоб поднять авторитет
Что ты сделаешь,
но вот такой вот у людей менталитет

Люди ищут себе счастья, но не могут найти
Лишь приходят несчастья на их жизненном пути
Все хотят себе славы, все хотят круто жить
Кто-то тянется к власти,
кто-то мажором хочет быть

Я иду туда.
Туда, как надоела мне эта злостная земля
Здесь все кипишуют, здесь одна суета
Я хочу домой в свои родные небеса
Я знаю дорогу туда.

Мне говорят ты больной, ты фанатик несчастный
С такими мыслями маньяк ты опасный
На себя лишь надейся и себе только служи
Ты наслушался сказок, ты наслушался лжи

Ты выпал в детстве с коляски,
ты свалился с луны
Или много тебя били по мозгам пацаны
Если сам не сделаешь - никто не поможет
Только ум твой сделает тебя заможным.

Пей, гуляй, веселись,
ведь на земле жизнь прекрасна
Стань на ноги, женись
Не убивай времени напрасно
А я в розовой фуфайке так весело иду
По зеленой лужайке, я их слушать не хочу.

наверх



------------------------------------------------------------ --------------------


2. Влеки
Ты моя зоря, Ты свеча во тьме
Ты надежда моя, Ты зовешь ко мне
Ты влечешь меня, и я иду за Тобой
Ты зовешь меня, и я слышу голос Твой

Я бегу туда где присутствие Твое
К Тебе прилепилось сердце мое
Ты ценнее всех, дороже, чем жизнь
Лучше чем золото, чем неба синяя высь

Ты позовешь меня, и я пойду за Тобой
Туда где никогда не ступал ногой
Где синяя река, где молоко и мед
Туда где меня никто не найдет

Ты поведешь меня туда, где я еще не был
Откроешь глаза, развеешь пыл
Ты покажешь мне то, чего я еще не видел
Чего не ожидал, чего не предвидел

Влеки меня - побегу я за Тобою.
Я хочу быть с Тобою везде и всегда
Я хочу быть с Тобой во все дни и века
Я хочу быть с Тобой неважно, что произойдет
Я хочу быть с Тобой, если солнце зайдет
Я хочу идти туда, куда Ты идешь
Я хочу плыть туда, куда Ты плывешь
Я хочу жить там, где Ты живешь
Я хочу быть там, куда Ты позовешь

Зови меня, влеки меня
Возьми меня, люби меня
Хочу Тебя, люблю Тебя
Живу Тобой! дышу Тобой!
Тобой я живой! Тобой я больной!
Без Тебя отстой, БОГ МОЙ!!!

Тобой одним живу я
Тобой дышу и веселюсь
В Тебе одном судьба моя
В Тебе вся жизнь моя.


наверх




------------------------------------------------------------ --------------------


3. Патайский праздник
Патайский праздник - люди в масках
Скрытые глаза
Большие толпы, белые лица
Желают что-то рассказать

Но неправда на поверхности
Не дает им летать
Эти маски как колодки
От земли не дают ноги оторвать

Выбрось маску, растопчи
И открой мне лицо свое, себя
Разве так легко идти когда
На лице твоем она

Картонные маски, раскрашенные краской
Разрушают лицо
Ты не свой уже
Ты раб этой маски

Без нее тебе солнце слепит в лицо
Люди смотрят
Видят маску
Но не видят тебя
Зачем же БОГ наш оригинальным
Сотворил тебя.

наверх



------------------------------------------------------------ --------------------


4. Звезда
Я люблю Тебя, я люблю Тебя
Я живу Тобой, я дышу Тобой
Ты моя звезда
Я ищу Тебя, я хочу Тебя
Я нуждаюсь в Тебе, я отрываюсь в Тебе
Ты моя звезда

Без Тебя, без Тебя - нет меня
Без Тебя моя жизнь пуста
Без Тебя у меня счастья нет
Без Тебя моя жизнь полный бред

Только Ты, только Ты - радость и свет
Только Ты мой Авторитет
За Тобой я пойду, я Твой фанат
От Тебя не уйду ни вперед, ни назад

Ты моя звезда, я люблю Тебя
Твоего сияния свет дал мне ответ
Много есть звезд, но все это ерунда
Иисус самая большая
Ты моя звезда


наверх

Бутырка "Аттестат"

Июньский вечер, бал выпускной
Из окон школы, музон шальной
В шикарных платьях, весь женский пол
В банкетном зале, накрытый стол
Одну девчёнку, все десять лет
Любил от сердца, простой сюжет
Портфель носил ей, я по утрам
Сирень дарил ей, по вечерам

Припев:
Аттестат в крови, по бокам конвой
А меня везут, под сирены вой
И теперь там ждут, друзья новые
А предметы там, уголовные
Аттестат в крови, по бокам конвой
А меня везут, под сирены вой
И теперь там ждут, друзья новые
А предметы там, уголовные

Сегдня праздик, все собрались
Нас педагоги, проводят в жизнь
Директор вручит, всем аттестат
И до рассвета, пойдём гулять
Я в непонятках, что ты с другим
И каждый танец, танцуешь с ним
А ревность водкой, не заглушить
И тут я начал, его лечить

Припев:
Аттестат в крови, по бокам конвой
А меня везут, под сирены вой
И теперь там ждут, друзья новые
А предметы там, уголовные
Аттестат в крови, по бокам конвой
А меня везут, под сирены вой
И теперь там ждут, друзья новые
А предметы там, уголовные
Июньский вечер, бал выпускной
Из окон школы, музон шальной
В шикарных платье, рыдаешь ты
Меня увозят в СИЗО менты.
Припев:
Аттестат в крови, по бокам конвой
А меня везут, под сирены вой
И теперь там ждут, друзья новые
А предметы там, уголовные
Аттестат в крови, по бокам конвой
А меня везут, под сирены вой
И теперь там ждут, друзья новые
А предметы там, уголовные

Бутырка"Запахло весной"

Улыбнется сквозь решетку солнце мне,
Заиграет и запрыгает капель,
Лист родится, ртуть подтянется на плюс,
От весны здесь забалдеет все вокруг.
Друг пернатый прочирикал мне пора,
Что ж, хозяин, покидаю номера,
Без работы ты не будешь никогда,
Срок отбыл, что ж прощайте кореша!
Припев:
Запахло весной, метелям отбой,
Хозяин седой, ворота открой,
Запахло весной, боль снимет рукой,
Знакомой тропой, вернусь я домой

Разбегутся под ногами ручейки,
Песни рвутся на свободу из души,
Не вернется моя молодость ни дня,
А в замену я, по вискам стучит весна.
Припев.
Я на волю, ну, а с ветки мне птенец,
Как по нотам распевается скворец,
В меню минус в душе ближе теплый плюс,
Знай хозяин, я к тебе уж не вернусь
Припев.

Lake Of Tears "Headstones"


"Надгробия"

Мимо леса огненных искр,
Вдали от воды мерцающих слёз.
Среди огня они стоят
И шепчут имя моё.

Теперь я ищу в ночи
Осколки лунного света.

На холме надгробия стоят,
И за мной глаза Жнеца следят,
На холме надгробия стоят.
Надгробия...

В окружении камней, одетых в плющ,
Меж цветов безмятежных в саду.
Слышу призраков зов
Шепчут имя моё.

Теперь я ищу в ночи
Осколки лунного света.

На холме надгробия стоят,
И за мной глаза Жнеца следят,
На холме надгробия стоят.
Надгробия...

Би-2 "Зажигать"
Жадно так глотает солнце
Два серебряных крыла
Милый друг твой не вернется
В этот город никогда.
И огни усталых улиц
Станут по тебе скучать,
Только им печаль такую
В своем сердце не унять.
П-в

И зажигать пьяные звезды...
Нет, без тебя так будет сложно.

Так легко плывут ресницы,
Не узнает твой герой,
Если что-нибудь случится
Где-то за морем с тобой.
С ним теперь другое небо,
Облака над головой,
И ступает ангел смело
Незнакомый и чужой.

И зажигать пьяные звезды...
Нет, без тебя так будет сложно.

Все коварная разлука
Обнимала как сестра,
Превращала её руки в два серебряных крыла.
Сколько дождь шептал, а толку?
Ей казалось не в серьёз.
И разбилась на осколки
Всех не Выплаканых слез...

И зажигать пьяные звезды...
Нет, без тебя так будет сложно.
И зажигать пьяные звезды...
Нет, без тебя так будет сложно.


Би-2 "Медленно схожу с ума"
Этот город стал твоей тенью
За которой я иду следом
Опускаясь по течению
Огней
И под действием ее взгляда
Может мне еще пройти надо
Сквозь горящие врата ада
За ней

ПРИПЕВ:
Медленно схожу с ума...
Медленно схожу с ума...

И за тонким краем небосвода
Все мерещится неясным светом
Мне короткая свобода
И в ней
Этот город стал твоей тенью
За которой я иду следом
Опускаясь по течению
Огней

ПРИПЕВ:

Сплин - Двое не спят

Лестница здесь, девять шагов до заветной двери,
А за дверями в русская печь и гость на постой.
Двое не спят, двое глотают колеса любви,
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?
Двое не спят, двое глотают колеса любви,
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?..

Час на часах, ночь, как змея поползла по земле,
У фонаря смерть наклонилась над новой строкой.
А двое не спят, двое сидят у любви на игле,
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?
А двое не спят, двое сидят у любви на игле,
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?..

Нечего ждать, некому верить, икона в крови,
У штаба полка в глыбу из льда вмерз часовой.
А двое не спят, двое дымят папиросы любви,
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?
Двое не спят, двое дымят папиросы любви,
Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?..

Если б я знал, как это трудно - уснуть одному,
Если б я знал, что меня ждет, я бы прыгнул в окно.
А так - все идет, скучно в Москве и дождливо в Крыму
И все хорошо, и эти двое уснули давно...
А так - все идет, скучно в Москве и дождливо в Крыму
И все хорошо, и эти двое уснули давно...

Te Deum
Бутылка №5 (bonus track)



Я вновь получил зарплату
И прямиком я подался к Жоре
Купил восемь литров водки
И стали мы её пить всем Cor'om

Но пятый литр совсем не пошел,
Его я опять ковтал дольше всех.
Блевотина стекает ручьем
По ступенькам...

А я пропил, а я пропил свою зарплату всю опять,
О как нажрался я вчера, моя бутылка номер пять
А я пропил, а я пропил, о как нам было весело,
Теперь страдаю я с бодуна, теряя равновесие

Андрюха сказал серьёзно:
"Костя, подшейся, пока не поздно!".
"На музыку брось все силы", -
Сказал мне Шурик, вручая пиво.

Но пятый литр совсем не пошел,
Его я опять ковтал дольше всех.
Блевотина стекает ручьем
По ступенькам...

А я пропил, а я пропил свою зарплату всю опять,
О как нажрался я вчера, моя бутылка номер пять
А я пропил, а я пропил, о как нам было весело,
Теперь страдаю я с бодуна, теряя равновесие

А я пропил, а я пропил свою зарплату всю опять,
О как нажрался я вчера, моя бутылка номер пять
А я пропил, а я пропил её напрасно, видимо,
Теперь страдаю я с бодуна, теряя равновесие

А я пропил, а я пропил свою зарплату всю опять,
О как нажрался я вчера, моя бутылка номер пять...

My dying bride

My vine in silence

Where are you now my love?
My sweet one,
Where have you gone, my love?
I'm so alone.

I only think of you.
And it drives me down.
I only dream of you.

I'll come to you. Take my hand.
Hold me again. Please take my hand.

Please hold me now, my love.
Where are you now, oh my sweet love.

Думаю кто это говорить не надо

It's a kind of magic
It's a kind of magic
A kind of magic
One dream one soul one prize one goal
One golden glance of what should be
It's a kind of magic
One shaft of light that shows the way
No mortal man can win this day
It's a kind of magic
The bell that rings inside your mind
Is challenging the doors of time
It's a kind of magic
The waiting seems eternity
The day will dawn of sanity
Is this a kind of magic
It's a kind of magic
There can be only one
This rage that lasts a thousand years
Will soon be done
This flame that burns inside of me
I'm here in secret harmonies
It's a kind of magic
The bell that rings inside your mind
Is challenging the doors of time
It's a kind of magic
It's a kind of magic
The rage that lasts a thousand years
Will soon be will soon be
Will soon be done
This is a kind of magic
There can be only one
This rage that lasts a thousand years
Will soon be done-done
Magic - it's a kind of magic
It's a kind of magic
Magic magic magic magic
Ha ha ha it's magic
It's a kind of magic

Увы, надо. Рапсоди? Камелот? Хеллоуин?

Queen

Sanya писал(а) Wed, 05 September 2007 16:18

Увы, надо. Рапсоди? Камелот? Хеллоуин?

Блин, Саня! Провоцируешь на флуд

NIRVANA

Lithium
Использует аналогию нервного расстройства конкретной личности, чтобы на этом примере показать массовое психическое расстройство общества.

I'm so happy 'cause today
I've found my friends ...
They're in my head
I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you ...
We've broken our mirrors (Alt: We broke our mirrors)
Sunday morning is everyday for all I care ...
And I'm not scared
Light my candles, in a daze
'Cause I've found god
Hey, hey hey (x6)

I'm so lonely, but that's okay, I shaved my head ...
And I'm not sad
And just maybe I'm to blame for all I've heard ...
But I'm not sure
I'm so excited, I can't wait to meet you there ...
But I don't care
I'm so horny, but that's okay ...
My will is good
Hey, hey hey (x6)

(x2)
I like it - I'm not gonna crack
I miss you - I'm not gonna crack
I love you - I'm not gonna crack
I killed you - I'm not gonna crack

I'm so happy 'cause today
I've found my friends ...
They're in my head
I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you ...
We've broken our mirrors (Alt: We broke our mirrors)
Sunday morning is everyday for all I care ...
And I'm not scared
Light my candles in a daze ...
'Cause I've found god
Hey, hey hey (x6)

(x2)
I like it - I'm not gonna crack
I miss you - I'm not gonna crack
I love you - I'm not gonna crack
I killed you - I'm not gonna crack

NIRVANA
Scentless Apprentice

(эта песня мне не нравится в звучании,но приятно удивилась когда узнала,что она написана по мотивам "Парфюмера",даже Курт читал)

По мотивам романа "Парфюмер" Патрика Зюскинда.

Like most babies smell like butter
His smell smelled like no other
He was born scentless and senseless
He was born a scentless apprentice
Go away - get away, get a-way
Every wet nurse refused to feed him
Electrolytes smell like semen
I promise not to sell your perfumed secrets
There are countless formulas for pressing flowers
Go away - get away, get a-way
I lie in the soll and fertilize mushrooms
Leaking out gas fumes are made into perfume
You can't fire me because I quit!
Throw me in the fire and I won't throw a fit
Go away - get away, get away, get away, get away, get away, get a-way

Исполнитель: Мёртвые дельфины
Композиция: На моей луне

Снег сможет меня согреть,
Ты помоги ему.
Душу мою отпеть
Здесь некому будет.

Сном белым к тебе приду,
В мысли твои войду,
Там для себя приют найду.

На моей луне я всегда один,
Разведу костёр, посижу в тени.
На моей луне пропадаю я,
Сам себе король, сам себе судья.

Свет слабым лучом в окно,
Сколько ему дано?
Мне уже всё равно,
Но голос надежды

Вновь машет своим крылом,
Падая вниз дождём,
И я опять вхожу в твой дом.

На моей луне я всегда один,
Разведу костёр, посижу в тени.
На моей луне пропадаю я,
Сам себе король, сам себе судья.

На моей луне я всегда один,
Разведу костёр, посижу в тени.
На моей луне
Я сам себе король, сам себе судья.

Блеск этих волшебных глаз
Околдовал меня.
Будто бы в первый раз
Я их понимаю.

Смерть я обниму рукой,
И только с ней одной
Я поделюсь своей мечтой.

На моей луне я всегда один,
Разведу костёр, посижу в тени.
На моей луне пропадаю я,
Сам себе король, сам себе судья.

На моей луне я всегда один,
Разведу костёр, посижу в тени.
На моей луне
Я сам себе король...

KurTkA писал(а) Wed, 12 September 2007 23:01

NIRVANA Lithium Использует аналогию нервного расстройства конкретной личности, чтобы на этом примере показать массовое психическое расстройство общества. I'm so happy 'cause today I've found my friends ... They're in my head I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you ... We've broken our mirrors (Alt: We broke our mirrors) Sunday morning is everyday for all I care ... And I'm not scared Light my candles, in a daze 'Cause I've found god Hey, hey hey (x6) I'm so lonely, but that's okay, I shaved my head ... And I'm not sad And just maybe I'm to blame for all I've heard ... But I'm not sure I'm so excited, I can't wait to meet you there ... But I don't care I'm so horny, but that's okay ... My will is good Hey, hey hey (x6) (x2) I like it - I'm not gonna crack I miss you - I'm not gonna crack I love you - I'm not gonna crack I killed you - I'm not gonna crack I'm so happy 'cause today I've found my friends ... They're in my head I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you ... We've broken our mirrors (Alt: We broke our mirrors) Sunday morning is everyday for all I care ... And I'm not scared Light my candles in a daze ... 'Cause I've found god Hey, hey hey (x6) (x2) I like it - I'm not gonna crack I miss you - I'm not gonna crack I love you - I'm not gonna crack I killed you - I'm not gonna crack NIRVANA Scentless Apprentice (эта песня мне не нравится в звучании,но приятно удивилась когда узнала,что она написана по мотивам "Парфюмера",даже Курт читал) По мотивам романа "Парфюмер" Патрика Зюскинда. Like most babies smell like butter His smell smelled like no other He was born scentless and senseless He was born a scentless apprentice Go away - get away, get a-way Every wet nurse refused to feed him Electrolytes smell like semen I promise not to sell your perfumed secrets There are countless formulas for pressing flowers Go away - get away, get a-way I lie in the soll and fertilize mushrooms Leaking out gas fumes are made into perfume You can't fire me because I quit! Throw me in the fire and I won't throw a fit Go away - get away, get away, get away, get away, get away, get a-way

Кстати, насчет Нирваны. Ты пробовала переводить тексты? Большинство песен - полный бред, взять хотя бы "Изнасилуй меня, мой друг" ))) А все от того, что покойный пан Кобейн был нариком.

Весь Дельфин, ну почти весь, его творчество для меня спасение, особенно альбомы Звезда и Ткани!!!низкий ему поклон за такую музыку и стихи, он гений.

Lithium (оригинал Nirvana)


Литий (перевод Илья Кушнарев)

Я так счастлив, ведь сегодня
Я создал своих друзей...
Они в моей голове
Я такой плохой, но это нормально, ведь и ты такой...
Мы искажаем наше отражение
Утро воскресенья в каждом дне, хотя я осторожен...
И я не боюсь
Зажги мои свечи, это поразительно,
Ведь я создал бога

Припев [...]

Я так одинок, но это ничего, я побрил себе голову...
И я не печалюсь,
И, честно говоря, может, я виню их всех, я слушаю...
Но я не уверен
Я так взвинчен, я не могу увидеть тебя здесь...
Но я не беспокоюсь
Я так грубый, но это не страшно
Я полон энергии

Припев [...]
Я люблю это - я не схожу с ума
Я скучаю по тебе - я не схожу с ума
Я люблю тебя - я не схожу с ума
Я убью тебя - я не схожу с ума

Я так счастлив, ведь сегодня
Я создал своих друзей...
Они в моей голове
Я такой плохой, но это нормально, ведь и ты такой...
Мы искажаем наше отражение
Утро воскресенья в каждом дне, хотя я осторожен...
И я не боюсь
Зажги мои свечи, это поразительно,
Ведь я создал бога

Припев [...]
Я люблю это - я не схожу с ума
Я скучаю по тебе - я не схожу с ума
Я люблю тебя - я не схожу с ума
Я убью тебя - я не схожу с ума

Sanya писал(а) Tue, 16 October 2007 18:31[/quote

Кстати, насчет Нирваны. Ты пробовала переводить тексты? Большинство песен - полный бред, взять хотя бы "Изнасилуй меня, мой друг" ))) А все от того, что покойный пан Кобейн был нариком.

Санечка,любые тексты зарубежных групп которые мне нравятся я всегда перевожу для себя.И песни Кобейна я все знаю наизусть и поверь мне ,они имеют смысл.Есть еще и подтекст.Нет конечно пафоса ,но это не значит что это бред.Сказать что он был наркоманом,это ничего не сказать.Все талантливые музыканты когда либо принимали наркотики или выпивали по-черному.И что?их песни чем то хуже от этого?

Я нужен сразу всем, покуда есть деньжата,
Покуда есть хотенье смеятся и плясать.
Я нужен сразу всем - девчатам и ребятам.
И каждую собачку готов расцеловать.

Но вот упал я в лужу.
Я никому не нужен... на-на-на
Я никому не нужен... на-на-на

Я нужен сразу всем, покуда есть деньжата,
Покуда есть хотенье смеятся и плясать.
Я нужен сразу всем - девчатам и ребятам.
И каждую собачку готов расцеловать.

Но вот и я простужен...
Я никому не нужен... на-на-на
Я никому не нужен... на-на-на

Я нужен сразу всем, покуда есть деньжата,
Покуда есть хотенье смеятся и плясать.
Я нужен сразу всем - девчатам и ребятам.
И каждую собачку готов расцеловать.

Но вот я обнаружил,
Я никому не нужен... на-на-на
Я никому не нужен... на-на-на

(c) Горшок

KurTkA писал(а) Wed, 17 October 2007 06:41

Sanya писал(а) Tue, 16 October 2007 18:31[/quote Кстати, насчет Нирваны. Ты пробовала переводить тексты? Большинство песен - полный бред, взять хотя бы "Изнасилуй меня, мой друг" ))) А все от того, что покойный пан Кобейн был нариком. Санечка,любые тексты зарубежных групп которые мне нравятся я всегда перевожу для себя.И песни Кобейна я все знаю наизусть и поверь мне ,они имеют смысл.Есть еще и подтекст.Нет конечно пафоса ,но это не значит что это бред.Сказать что он был наркоманом,это ничего не сказать.Все талантливые музыканты когда либо принимали наркотики или выпивали по-черному.И что?их песни чем то хуже от этого?

Во-первых не все принимали. Во-вторых музыка Нирваны дипрессивная, затрагивает проблемы подростков, именно по этому она так популярна, имхо. А Курт кстати песни про свою отстойную жизнь писал. Его ж вроде со школы выгнали и он полы мыл, типа одиноким был, не было друзей и т.д.

Да,Курт про свою жизнь писал восновном.но жизнь у него неотстойная ,а такая как у всех.со школы он сам ушел.И что это за "типа","ВРОДЕ".если не знаешь навярника фактов зачем писать? прочитай биографию Курта-тогда поговорим..)