                              
     
        裡  ⥬⨪  䨫䨨   
쭮 .  ⥫, , म   -  -
  祫⢠  ⨬ ᮬ  ⨣ 뤠
१⮢.   㤨⥫쭮:   ᭮ ⢨ 䨫-
䨨   -   ⠢ ॡ ᯮ짮 -
 䨫䨨  ஢ ᫥   ; ⥬-
⨪ ,  ᮬ,   ᥣ ।    䨫-
᪮  ( ᨫ ᢮ ࠪ⭮).    ⨬  ண-
 ⥬⨧  㪨  뢠  ⨢ ⢨ 
䨫᪮ 諥.
        ⥬⨪   䨫䨨 砫  ॢ -
樨  VI   ..   ᭥ ࠬ ᯮ⨧, -
 ⢮ ⮩  뫮  ⥫쭮 ⢮,  ஬
᫮ ,   諮    ᨫ쭮  ६ ,
 ࠭ ᭮,   ४ :  ⥠,  ,
ࠬࣨ, ⥬⨪,  䨫.  ⮩ ࠡ  ⠫ -
  ᮬ ନ஢, ࠧ   ﭨ -
⨪  䨫䨨 ॢ 樨,   ⠪ ਢ ࠧ 窨
७  騥 ᨫ  १ ⮣ .
     ⭮,  ᪠ 樢  砫쭮  ⠯  ᢮
ࠧ ⠫    樢樨 ॢ ⮪.   
뫮 ⥬᪮ ᫥⢮, 祭 ४?
      襤     ⥬᪨ 㬥⮢  ,
  ॢ  뫨 ᨫ쭮 ᫨ ⥬⨪, 易  -
襭 ᪨ .   (. 2000 .  ..) -
稭  頭  "ᮢ襭  ᭮⥫쭮 ᫥-
  饩,    魮⥩,   ⠩". -
᪨  ⢮ ᫥  楫묨 ᫠  ஡ﬨ,  
஥ 頫 㤠⢥ 稭  ⮣,  ⮡ 㬥
 ப  ࠪ᪨ , ⠪,  । -
ࠡ⭮    ᫮ ࠡ, ᫥ ⢠
ୠ  ਣ⮢ ⠪- ⢠ 嫥,  ᫥  -
孮⥩  ꥬ  ..   ࠢ ࢮ ⥯  -
⥩  ࠢ ﭥ, -,  諨.  -
ঠ ⭮   ᪮ ⥬⨪ 㡥⥫쭮 ᢨ⥫-
,  ⥬᪨   ।砫   㤮-
⢮७   ॡ⥩  ਠ쭮 ந⢠  
 ᪮쪮- 쥧  易묨  䨫䨥.
     ⥬⨪ ,      ᪠,  뫠 맢  
ॡﬨ ந⢥ ⥫쭮,  ᪮ 蠫 -
, 易   㦤 襭,  ந⥫⢠,  宧⢥
, ⭮襭ﬨ ᮡ⢥, ᫥ ६. ࠭訥
㬥 뢠,  , ᭮뢠  60-筮 ⥬ ᫥-
, ﭥ  믮  䬥᪨ ⢨, -
 ⠡    ୥,  㡮   㡨᪨ ୥,  㬬
⮢  㡮,  ⥯  ᫠,  뫨    ࠢ
㬬஢ ணᨩ.  ⥫  १  뫨 祭 
 ᫮ .   ﭥ    ࠨ᪮
ᨬ,  襭  ஢  ,  ᢮ 
 "ଠ쭮"   ⥬ 蠫  騬 ࠢ,  -
祬 ⮫  ८ࠧ  "ࠢ"  뢠  -
⭮ த 室 .  砫 ,  ᢮騥  
襭 ࠢ  쥩  ⥯  ᮡ  ࠢ ⢥-
⮩, ⮩  ⮩ ⥯.
     ᫨   ࠢ  ⥬᪨  㪨    
ᯮᮡ 諥,   㤭 㤥 ⠭  魮  ⠪
ࠪ⨪,   ୮,  筮,  ᫥ 
ࠤ樥, ࠩ   .     㦨-
   䨫䨨, 䮫, ५ ⮪.  ᠫ  ⮬
 .쬠, " ⮬ ,   ᯮ ⠫ ,
 뫮   諥,  ᪨饣  稭  ᭮
,  ⥬   ᢮ 㦤".
      ॢ᪮  ⥬⨪  䨫䨨 ᫥  
᪮ ⥬᪮ 誮, 襩 ᭮ ⥬⨪  -
⥫쭮 㪨.

                          ᪠ 誮

     ᪠ 誮 -    ॢ᪨ ⥬᪨
誮,  ⢥ ﭨ  ࠧ⨥ 䨫᪨  ।-
⠢ ⮣  ६.   ⢮     V - IV .
 ..;  ᭮묨 ⥫ﬨ  﫨  (.  624-547 . 
..), ᨬ  (.  610-546  .    ..)    ᨬ (.
585-525 .  ..). ᬮਬ  ਬ ᪮ 誮 ᭮
⫨ ᪮ 㪨  ᪮  ஠㥬 .
     ᫨ ᮯ⠢ 室 ⥬᪨  ४  -
ﬨ   ,     ᮬ  ⮬, 
⠪  ,  ࠢ⢮ 㣫  ᭮ ࠢ-
७ 㣮쭨,  ⨥  ண  ਯ뢠  -
᪮,  뫨  ॢ ⥬⨪.   , -
 ⥬⨪  㦥  室 ᢮ 㭪  ⢥ ⫨-
稥  ᢮ ।⢥.
      ᢮ࠧ 砥 ० ᥣ  ⪥ ⥬-
 ᯮ짮  ⥫⢠.   ६    ,
 ᪨ 뫮 祭    ᭮ ᯮ짮-
  ᪮  ᪮ ⥬⨪.  ,  ਮ -
 ⥭ᨢ ࠧ 客    ,   -
ਮ ନ஢ ᭮         ⥬-
᪨   ᮯ஢  ᭮  ⮩   ଥ.
,     थ,  " ६   ᪠  
᪠ ⥬⨪  㦥 뫨 묨 ﬨ.   뫮
 ,    ,  㦥 ⥭  室 -
㦤,   ᭮  ࠢ".
     ४   ᭮  室   -
⥬᪮ ⢨⥫쭮, ⥫쭮 ⢨⥫쭮 -
 ⫨⥫쭮 ⮩  ⥬⨪.  孨 ⥫⢠ ࠭-
 ᪮ ⥬⨪   ਨ,  ⠪   䬥⨪ ࢮ-
砫쭮 﫠  ⪠ ਤ 來.  묨
ࠧﬨ ⠪  ⥫⢠  䬥⨪ 뫮 ⥫-
⢮   誮,  ਨ - ⥬ .  ᠬ 䠪
 ⥫⢠      ⮬,    ⥬᪨ 
ਭ  ᪨,      ࠧ諥.  ,  
᢮ ।, 㦨 ᪨ ᪫ 㬠, 㢥७ (
,  ᥣ ᮧ),   ࠧ諥  ⠭ -
쭮   ᬠਢ , 㢥७  -
 祫᪮ ࠧ㬠.
     ४   祭 - ⮫ 㬥  ⥬-
᪨ ᫥ ।⢥,    祭 祫-
⨩,  ᢨ⥫  ⥭ᨢ,   ⥬-
 . ⢥ ⫨稥 ᫥    ᫥-
⥫   ᪮  ⥬⨪   ⮫쪮  -
⭮ ᮤঠ ᫥ ᨬ, ᪮쪮   ᯮᮡ
⥬᪮ 諥.  室 ਠ ४ 﫨  ।-
,  ᯮᮡ ᢮  ᯮ짮 ⮣ ਠ  -
. ⫨⥫묨  ᮡﬨ  ⥬᪮  -
 樮, 樧, .
         ࠪ   䨫᪨ ᫥ -
 誮. ᪠ 楯  ᮢ㯭 ⥬᪨ -
 ନ ।⢮ த  ᢮ 騬 ࠪ-
⨪ ᫨⥫쭮  ,  ⢥  ⫨筮    諥
।饩 .   ନ஢   ᯮᮡ -
 ⢨⥫쭮? 㤠  ᢮ 砫 ६  筮-
 ?
      ᫥⥫    ⬥祭    ࠪ⨪
᫨⥫쭮   "஦묨 ᮡﬨ ᪮ ".
  뫪 祣  , ⠪  ⭮, 祬 
 "᪨ "  ⢨    ᢮ -
.  ஡ ᪠ 稭 ⠪ ய   -
쭮-᪮ .
     ,  室 ⥫쭮 ᪮ 誮,  뫠 -
筮 ࠧ⮩    ᪮ ⭮襭 .  ⮬ 
 ०  㯨   থ  ࢮ⭮-騭
  ନ஢ ࠡ᪨ ⭮襭.   VIII-VI .  
..    ।稢  㪠 㯭 த -
. ⨥ ६᫥ ந⢠  ࣮   襩 
᪮﫮  樠쭮-⢥ ᫮. ⭮襭 -
 ⮪⨥  ᮬ ⠭ 殮묨;   ६ 
殮 ⠥      .  ᪮
ᮡ⨩  ७ ,    稢  ⠭
ନ ,  ⢥ ᫨.
     殮   ᪮  ᪮  ਢ 
⮫   ५, ᪮  ,   ᮬ
 ⮬,   ५  ᢥ᪨ ⠭ ,  ⠪  
, ॡ, ⮡  뫨 ᠭ  ⠫ 饤㯭묨, 
ࠢ⥫ ᪠ ⢥   ⮫  -᢮.  
㤭 ,  ⥬᪮  ५  䮫-
᪨ ।⠢ (⪠ ⠪  뫠  ᨮ)
    쥧 㤠 ५.  ஢થ ५-
 諥  , ᮬ,   -
⮬ ⥩.
     " ࠧ,  ਠ᪮  ஢७   
᫥⥫   - ,     ᥣ -
஦  "᪮ ".    த⮬  ।-
 樠쭮-᪨ ᫮  ࠦ    -
᪨- 樠  ᨫ,  ०  ᥣ ࣮-६᫥
᫮ ⢠"- ..஢᪨.
      ᭮ ᥣ 襯᫥    让 㢥-
७ ⢥ত,    ⢨ ஢७  
騬 䠪஬      ⥫⢠;   ᪫祭
,   ந諮  ᨫ 㣨  稭:  ॡ⥩  ந-
⢠, ᮢ ⮢ ⢮,  ꥪ⨢ 㦤
᫥⥫.   㡥,     稭 
 ਭ樯쭮  ᢮  ࠪ  ࠢ  ᪮
宩 ।⢥  ਢ  ॢ饭 ⥬⨪   -
⥫ .  ਬ,   㤮⢮७ ॡ⥩ 孨
뫮  筮 ࠪ᪮ 㪨 ॢ ⮪,   -
   ன  뫮 㡥 ᪨.  
    ,      
 ࠪ᪨ 㦤 筮.
         㤨⥫ ⨢   -
⥫⢠ 室  ᫥  饭 १⮢ ।-
⢥.   ⮬ 䠪  ਭ    ஫,
⠪ ,  ਬ,   ⥮ਨ, ਭ   -
,  稢訥  ண  ᭮    筮  ⥬⨪
(ਬ, ⥮   2).
      ॡ ⥫⢠  ᪮ ⥬⨪ -
砥 㤮⢮⥫쭮 ᭥, ᫨  ⢨ -
஢७  ࠧ⨥ ⥬⨪.   ⮬ ⭮襭 ४  -
 ⫨  ᢮ ।⢥.   䨫᪨  -
᪨ ᫥    ᨫ 祫᪮ ࠧ-
, ᪮  ⭮襭  ⨦ ।⢥,  
諥.  ४ ﭨ ஢७ ॢ⨫   ᤥন-
饣 䠪 ⥬᪮   ⨬㫨騩,  ⢥
ᨫ ண ⥬⨪.
      ⮬,   ᭮ ਭ﫮   ⥫⢠,  
 ⠭  ᪮ ஢થ,  騬  -
 , ஢७᪮ 㭪樨 㪨.    ᫥-
 ਭ ⥬᪨  ⨦  ।⢥  ०
ᥣ  㤮⢮७ 孨᪨ ॡ⥩,   㪠  
-  襥, 祬   襭 ந⢥ . -
,   ࠪ   ⥬⨪   -
䨫 ⥬   믮 ஫ ⨯  䮫-
  ५ ஢. ᪠ ⢥ত  -
⮢ 䨫᪮ ⥬ 뫠 筮  ᨫ 魮  -
ࠪ  㤭 ⢥ত  䠪⮢.  ⥬᪨ 
  ⮬ ६ ⨣ ⠪ ஢ ࠧ,   ⤥-
묨 ﬨ  뫮 ⠭ ᪨ 裡.  ଠ
᭮  ꥪ⨢ ਥ  ⥬᪨ -
.

                         

      ᭮      ᫥ ᪮ 誮 
 㡥  ⨢ ﭨ ஢७   ⥬-
᪮  ⮫쪮  ࠤ쭮  樠쭮--
᪨ ᫮  ⢠.    묨   
⮬,    䨫᪮ ᭮  ⢠  ࠧ-
⨥ ⥬⨪,   ⥬᪮    -
᪮  ࠢ  ஢७,     ⭮
⢨ ⥬᪨   䨫᪨ .    -
 ⢥  ⠢ ,  ⨢  ⥫쭮
䠣३᪮ 誮.
     䠣२   ࠢ 客  ⢮  -
殮 ᥩ ਨ ॢ 樨,  稭  VI   .  .  
襫   ᢮ ࠧ⨨  ⠯.     ६ ⥫-
 ᫮      襭 筮. ᭮ 誮-
  䠣 ᪨ (.  580-500  ..).   ப, -
ᠭ 䠣஬,   ࠭;   ⭮, ਡ 
  쬥 । ᢮ ᫥. 뫮 ᤥ ᠬ 䠣-
஬,    祭,  ⠭ 祭 㤭.  ⥫⢠ 
 ॢ᪨ ஢ ⨢稢;  -  ࠧ
業  ⥫쭮 ࠦ ࠧ  祭.
      䠣२ 뤥  ⠢騥:  ࠪ ("-
३᪨ ࠧ ")  ⥮  (।  ᮢ㯭
祭).  ५ 祭 䠣३楢   ⠫
冷 ஭,  ⥬    ᮧ । 襢-
 ﭨ   ⮬  稬 諨 ஢,   ࠪ⮢
 ᪠ ࠧ ਠ.   ࠢ  㣨 ५-
묨 祭ﬨ    䠣३楢 뫨 ᯥ᪨ ।⠢ 
த  졥 .  - ⢮ ⢥,  祭 
⥫    ॣ襭.  楫  - ᢮ 
 ⥫᭮ ⥬,     㣮 ⥫,  ஥ 类 -
蠥 ᫥ ᬥ.  ⥬  ⨦ ⮩ 楫  -
 । ࠫ쭮 , "䠣३᪨ ࠧ -
".   ᫥ ⥬ ।ᠭ, ॣ஢ 
 蠣 ,   ⢮  몮  -
 ᫥ﬨ.
     ᪠ ஭  䠣२  ᭮  易    ࠪ-
᪮.    ⥮᪨   ᪠   䠣३    襥
।⢮ ᢮   㣠 ஦,    १ -
 ᯮ짮    樮쭮  ᭮  ।
ਭ. ⭮,  ⥫쭮 䠣    祭
  뫨 ६蠭  ⨪, ५묨  䮫-
᪨ ।⠢ﬨ.    ""   ⢥
祭 ࠪ㫠,    ਤ    ⢥
஢.
     ᭮묨 ꥪ⠬ 筮   䠣३楢 뫨 -
᪨ ꥪ,   । ᫠ ࠫ쭮 鸞 (ᯮ-
 ⮥ "᫮  魮  饩").   ⢮-
 祭 痢  묨  묨 ᫠.   
᪨   業   ࠪ
ᨬ. 䠣३栬 뫠 ஥ ⥫쭠  -
ਨ אַ㣮  䨣;  訬  ⨦  ⮬ ࠢ
뫮 ⥫⢮ ⥮६ 䠣,  砨 ன  1200
  ⮣ ਢ   ⥪ . ४ -
뢠  騬 ࠧ.   筨 ਯ뢠 䠣३-
栬  ⠪ 뤠騥 १,  ஥  ࠢ
࠭.
     ᫠  䠣३楢 㯠 ᭮騬 㭨ᠫ묨
ꥪ⠬,   । ᢥ  ⮫쪮  ⥬᪨
஥,    ࠧ ⢨⥫쭮. ᪨, -
᪨, 樠  ५  稫 ⥬ -
. 㪥  ᫠  㣨 ⥬᪨ ꥪ ⢮ -
饥   ⥬ ஢७,   䠪᪨ -
⥬⨪  䨫䨥.   ᠫ ⥫,  "... ᥫ
 ᬠਢ,   ,  室   ⥬,  -
   ந室,  - ,  祬  ,    ...   ,
-, ᫮ ਭ  砫    ⢥  ਨ  
饩,    ⢥ ࠦ   ﭨ  ᢮...  -
,  ⠪- ᢮⢮ ᥫ  ࠢ,  ⠪- - 
 , 㣮 - 㤠,   ᪠ -    ⠫ -
 筮 ⠪. "
     ᫨ ࠢ  ⥬᪨ ᫥ ࠭ 䠣३-
  ᪮ 誮,       ⢥  ࠧ稩.
, ⥬᪨ ꥪ ᬠਢ 䠣३栬  ࢮ-
魮 ,    ࠤ쭮  ᠬ  த
⥬᪨ ꥪ⮢.  ஬ ⮣,  ⥬⨪ ॢ饭 䠣-
३栬  ⠢ ५,  ।⢮ 饭 , ⨦
ᬥ.  , 䠣३ ࠭稢  ⥬-
 ꥪ⮢  ࠪ묨 ⨯  ⮢    ᮧ⥫쭮
 ਫ ⥬⨪  襭 ந⢥ .
 祬  ᫮ ⠪  宦    -
த  ⥬᪨  ꥪ⮢  誮,  ⢮ ࠪ᪨ 
    ६  ௠ ᢮ , -,  
  ⮣  筨 -  ⮪?  祬,  䠣,  ᪮॥
ᥣ, 짮 ⨦ﬨ ᪮ 誮, ⠪   , 
  ,  㦨 ᭮ ਧ ⢥ ⥫쭮-
, ⫨騥  ᪮ ;    ⥬᪠  -
⥫쭮  誮 ᨫ ⢥ ࠧ ࠪ.
     ⥫    ,  ⠫ ᭨ 稭
 䠣३᪮ 楯樨 ⥬⨪.     ।
ᠬ ⥬⨪:  " 뢠 䠣३,   ⥬-
᪨ 㪠,   㫨  । ,  ᯨ⠢  ,
⠫   砫  饩."  窠 ७  -
 ᭮       ᨫ ਬ ⥬᪨ 
 ࠦ ⭮襭  ࠧ묨 ﬨ.   ⮬ ᭮-
 ,  ࠢ୮ ਢ   ⥬᪮ -
, ਩  ⢥ত  ࠧ ᥣ 饣   -
⥬᪨ ᨬ⥩,  ᫨  ᫮ ⭮襭 㭨-
ᠫ묨,  "᫮  魮  饩". ஬ ⮣,  ६-
 ⥫쭮  䠣३楢 ⥬⨪ 諠   -
᪮ ࠧ;  ନ஢  ᭮  
 ࠪ .   ࠧ, 﫮 襭 ७  
 ⥬᪨ ꥪ 祬- ࢨ  ⭮襭   -
饬 .  ⠪  㯨 䠣३.
      ᮢ᪮ 䨫᪮ 㪥 ஡   䠣३᪮
楯樨 ⥬⨪   ᬠਢ,   ⢥,      権
᪮-᪮ 䨫䨨.  , ..஢᪨ : "...-
ࠡ⠭   (䠣஬) 楯 ꥪ⨢  
 । 樠 ᫮ ⢠.   뫨 ...।-
⥫ ⮪⨨, ᭨ ᮬ...   ࠪ୮ ६-
     ,  饭  ५  ⨪". 
窠 ७,    ࢠ,   襭 ᫠; ⨭ , ⭮,
室 - ।. ,   ,  䠣३-
  祭  ᫥  뢠     ।   ஦
⮪⨨  ,    ⪮ 䠣३楢    ᠬ
த    ⥬᪮ ,  訢 ⥬⨪ ⠪
 筨 ண,  ਫ  ந, ⮥
㦤 १⮢ ᫥,  ⨢ ⢮⢮, 㤥-
 ண ⥬⨪  ࠬ 䨭஢ 祭   -
饭.  ,  ᠬ  䠣३  ࢠ ᢮ ᭮騩
ਭ樯 "᫮  魮  饩", ,  ⭮襭 -
  ஭   ࠦ ।⢮ 楫 ᥫ.
      ࠧ,㦥  室 㭪  ᢮  ࠧ  ⥮-
᪠ ⥬⨪  뫠  থ  ﭨ   ⨯ -
७ - ਠ᪮  ५-᪮.  
㡥,    ﭨ ஢७  ࠧ⨥ ⥬-
᪮     ⭮ ⢨.

                             

     ᪠ 誮 쭮 ᭠  ᫥, ⠪  
  ॢ 誮,  㤠 ன ⥬⨪  䨫 -
筮 ᭮  ࠧ஭ . ᭮묨 ।⠢-
⥫ﬨ ᪮ 誮  ଥ ( VI - V .   ..) 
 (ࢠ  V .  ..).
      ଥ 砥  ᫥饬:  ᥢ -
⥬ ய      뫮: 1) ⮫-
 ⨥,   ;  2)  ⮫쪮 ⨥,   ⨥;
3)⨥   ⨥  ⮦⢥.  ⨭ ଥ ਧ ⮫쪮
 뫪.  ᭮ ,  ⨥ ,  , 塞,
६, 祭  ᥡ, ⮫쪮  ⨭ 饥; ⢥-
, 稢, 뢭, ⥪ -   㤥 .
      ⮩  祭  ଥ   ࠦ 㯨  祭
. ॢ ਯ뢠  ப ⥫   祭
 ⢥  饣 (⨢ ⢥ 饩)   ⥫-
   (⨢ ).      諮  ᥣ
. 襩 ⭮   ६ 짮 
⥫⢠ ⨢ ; ਬ, "   
⮬ ᭮,   ६饥 ⥫  ०   -
, 祬  ,  ⮡   , 㦭 ன 
⮩   ..".
     㬥  ਢ    ࠤᠫ,    窨  ७
"ࠢ ᫠",  뢮,     뫮   
⥫, ᪮   ଥ,   ᮤঠ 㤮⢮﫨
⥬᪨  ⠭⠬ ⮩ .   ਨ   -
⠢     祭  뫪,   ४-
஢  室 ,      ᭮ ᢮ 楯-
樨.   ⬥,   楯樨 ⮢,    ᪮
㪥  㭤⠫  䨫᪨ ।⠢ ⢥ -
  ⥬᪨ ਭ樯.     ।    
᫥騥 ᨮ:
     1. 㬬 ᪮筮 讣 ᫠ ,     ᪮筮
,  殮 稭   ᪮筮 让;
     2. 㬬 ,     ᪮筮 讣 ᫠  -
 稭  ᥣ ࠢ       ன
࠭  殮 稭.
        ᨫ ᭮ 裡  䨫᪨ ।⠢-
  㭤⠫묨 ⥬᪨ ﬨ 㤠,  ᥭ
  䨫᪨ ७,  ⢥ ஭ ⥬ -
⥬᪨ .     ⥬᪨ ஥,
⠢  ⮣ ᮬ ⨭묨,  ᢥ ᪨ -
஥ 룫拉  ⨢稢.  㦤   ਢ  
室 ८᫨  ⠪   ⮤᪨ ,
 த ᪮筮,  ᮮ⭮襭  뢭   -
   ..   ⨫  ⥬⨪  筮 㭤-
  筮 ⥫쭮  ⠪ ࠧ   ⨬㫨饥
⢨  ண ⮩ 㪨.
            -  ஫ ⥬-
⨪  ନ஢ ᪮ 䨫䨨. , ⠭,  ਨ
 易  宦 㬬 ᪮筮 ᪮  ண-
ᨨ.   ⮬  ᭮ ᮢ᪨ ਪ ⥬⨪ .  쬠
ᤥ ।,  "  ⥬᪨ 碥 㬬஢-
 ⠪  ணᨩ    ᫨ -䨫᪨ ਨ ".
 ⠪ ।,  -, 襭  ᭮-
, ⠪    ᫨誮 ⪮ 뢠 祭   ⥬-
  ⮬,   騥 ᪨    ᭮  -
ত,     ⥬⨪.
     ஬ 祭  ᫥饣  ࠧ  ⥬⨪  
襭 ஢ ࠪ樨 ⥬᪮ ,   ந諮
 让 ⥯  ⥫쭮 ⮢.  ⭮ ମ
 ⮣   뫮  ᢥ ⥫-
⢠ (" ⨢"), ࠪ୮ ⮩ ண  -
⥫⢮  ᠬ ⢥ত,   भ ⭮ .  
ࠧ  ᤥ 蠣  ⠭ ⥬⨪  ⨢ -
, ᮧ    ।뫪   ᨮ᪮ ஥-
.
     ⠪, 䨫᪨ 㦤 ⮢,   ஭, 
 ⮫窮  ਭ樯쭮  ⠭   ⮤-
᪨ ᮢ  ⥬⨪,     㣮 - 㦨 筨
 ⢥      ᭮  ⥬᪨
.

                              

     㬥  뫨 ७ ⨢,  
  ᫮ ⥬᪨ ⥮.  ᠬ 䠪 ⢮-
 ⥬⨪  ⠢  ᮬ.   ﬨ ࠧ-
蠫 ⨢,   ?
     ⥩訬 室   ᮧ襣   ⪠  -
ࠪ権   ⮣,   ।⢥ ஢  
饭.     ⠣.  ⠫,  " 
 ।⠢ ᥡ 祣 אַ  㣫  ⮬ ᫥, 
।⠢  ନ ;  ᠬ ,  ᠥ -
    窥".   ࠧ,   ⥬⨪ ᫥ 
 ॠ:  ।⠢    ᪮筮 ᫥ 饩,  ⠪ 
     ᪮筮;᪮ ,  -
   ⢨ ࠪ᪨  ..   ⥬ ⥬⨪
 ᤥ 梨  㦤 ,   ⮬ ࠪ-
᪨ ࠧ ⥮᪠ ⥬⨪. ⥫쭮 ᫮ -
 ந ⥬ 㭤⠫  ⥬⨪,  ன
   ⨢    .   -
訫 , ࠧࠡ⠢ 楯 ⥬᪮ ⮬.
      ,    , " 横᪨ 㬮
। ४".   権 (III . ..) 뢠 7  稭-
,   뫨 ᢥ饭  䨫䨨,  , ⥬⨪,
ᬮ, 䨧, , ⢥ , 宫, ⨪,
, 䨫, ⢠, 孨  㣨. ⥫ ᠫ
 : ", ஬ 孮 ᪠,  祣  -
, ᪫ .    ᠥ ,  砥 ⠪
⫥,   ।ᬮ५ ,     ⮤  ᫥  
룮 ⫨砥  㣨".
       筮 ⥬  뫠 "",  -
ன 㫨஢  ᭮뢠 ਭ樯 ⮬᪮ 䨫-
䨨. ⥬ ᫥ 䨧,  㪠  ࠧ  -
,  ⨪.   室  䨧  ⢥ 室 ࠧ-
, ⨪  ந  ஦ 䨧.   䨫䨨 
० ᥣ  ⠭ ࠧ稥  " 騬"  ⥬,
  ⮫쪮  "饬 ".    騬  ⠫
 ⮬  .   饥,  (⨥)  -
  ॠ쭮,   ⮬ (⨥). " " ࠭筠
 砥  ᥡ  饥,     ,  , 
,  業,    뢭     -
. ⨥  ࠧ  ᫥ 砩訥 ⢥ த
ࢮ⥫, ࠧ騥  ᮡ  譨  ଠ,  ࠧ,
  浪,     ᫥⢨ ᮫⭮ ⢥-
  ⢨     "  稭  ".  ⮬
ᠬ  ᥡ ᢮⢥ ⠭ ,  ࠧࠧ -
ண । ᪮ ࠧࠧ    ⮬.  
⮬ 筮     筮 ⮣  稭   
.
      筮 , ᮣ᭮ , ⮡ 
 ᢥ   "⨭ 饣"    ᭥ -
室    ਭ樯 ⮬⨪.     ⨣ -
।⢮ ᮢ⭮ ⥫쭮 饭  ࠧ㬠. ᥮
    㫨஢ ᫥騬 ࠧ:  "
 ⮫쪮  㤠  , , ,  ᪨ -
⥫".  ঠ 室 䨫᪨ ਭ樯  ᥮-
᪨ ⠭ । ᭮  筮  ⮤  -
:
     )   室  筮;
     )   ।     ࠧ  ⥩ ⮢
()  ᭨ 室   (ᨭ⥧);
     )  ⢮ " ⨭"  "ᮣ᭮ ";
     )  ⢨⥫쭮 -  ⤥ ࠣ  㯮冷-
祭 ᬮ,      㭪樮  १ -
⢨  堭᪮ 稭.
     ⥬⨪   ࠢ      ࠧ-
 ᮡ⢥ 䨧  ᫥ ।⢥    .  
ᠬ , ⮬ ⢥ த   ࢨ ᢮⢠ -
 ⢥ ࠪ.   뫮   ࠢ쭮  ࠪ⮢
祭   ࠧ 䠣२,  ᪮ 
  ࠭  ᯮ⢠   ⥬᪮ ୮-
,   㯠  ⨪ ਮ ⥬᪨ ஥ -
䠣३楢, ,  ᫮  㯠  ⥫ -
த,    . ⥬᪠ ୮ 
⮬   ⢨⥫쭮,    ⮬ ᫥  ।-
頥  ⥬᪮ ⢮.  室 砫 -
쭮  㯠    ⥫쭮 ⥯  -
᪨ ꥪ,      ᮮ⢥⢨   ⨬ ⥬⨪ ⢮
   ⥬ ஢७  㪥  ࢨ ᢮⢠
饩.   祭  ⥬⨪    ᭮ ஢७᪮
⥬ ॡ  ன,  ਢ ⥬⨪    ᮮ-
⢨  室묨 䨫᪨ ﬨ,   , ᥮-
, ⮤ 筮 ᫥.    ⠪  ࠧ
楯 ⥬⨪,  뢠 楯樥 ⥬᪮ ⮬-
,  ⢥ ⫨筮  ।.
        ⥬᪨ ꥪ (⥫, ᪮, ,
窨) 㯠    ।  ਠ  ࠧ.  
᪮, ,  窨   祭 . ᭮ 楤-
ன ⥬᪮ ⮬  ࠧ ᪨  ⥫
 ⮭砩訥  ⨪  (᪮),  ᪮⥩ -  ⮭砩訥 ⪨
(),  -  砩訥 誨 (⮬).   ⮬  
,  㫥 稭   .    -
।  㬬 ᮤঠ    . 筮
蠥    裡   ᪮  ᪮⥩  -
. ᫮ ⮬  筮 ꥬ ࠭⢠  ᪮筮,  
 ⮫쪮 ,   㯭 ⢠. ⠪,  ⫨稥
祭   ᬮ७ ࠭  栭  ᪮-
筮 .  ࠧ  蠥 ஡ ࠢ୮ -
᪨ ஥ ⥬⨪,   ᢮   ⢥ -
 ࠧ,    ⠣. ,  㦤 -
  ᠭ 㦭  אַ       ⢥,  
⢠, 騥  ࠢ ਥ ⠣,  뢠 ,
 祬 筥 ⥦, ⥬  ⮪ ᠭ;  ⢨⥫쭮-
   ⮪ ⮫쪮 ,    ⢥ -
,  ⭮   ⨭ .
     㪮 ﬨ  ⥬᪮ ⮬,  
஢   ⥬᪨ ᫥  ⨣  -
 १⮢ (ਬ,  ⥮ ⥬᪮ ᯥ⨢ 
஥樨). ஬ ⮣,  ࠫ,  ᢨ⥫ 娬, -
 ஫   ⥫⢥ ᮬ ⥮६  ꥬ   -
ࠬ.   㢥७ ᪠, 짮    襭
⮩  ⮤  ᪮筮 .  ..᪨ -
: " 㯨  ,   ஬  諨 娬  
. ,     ᪮筮 , -
  ᤥ ᫥ ⥫쭮 蠣.   ᪠ -
࠭筮 㢥祭 ᫠ ᫠,  ࠧ  ᢮ 㬬 -
 ꥬ.  ਭ  १砩 讥,  饥 -
᫥ ᫥⢨ ᢮ ஬ ᫮  ᫠".
     뤠騬 ⨦   ⥬⨪  ⠪ 
  ஥ ⥮᪮ ⥬⨪  ⥬.   த-
 ଥ  ।⠢ ᮡ    ᨮ᪮  ஥
⥬⨪,  ⥬ 뫠 ࠧ  ⮤᪮  -
⮭  稫 ᪨ ࠧ⮥   ⥫.

                        

     稭 ⮭ (427-347 .   ..) - 㭨쭮  
⭮襭 뤥 䨫᪮ 楯樨.  ᮪㤮⢥,
墠뢠饥 ᠭ ᠬ  ⠭ 楯樨,  ᮬ-
ﬨ  㢥७,   १묨 ⪠ ࠧ-
襭 ⠢ ,   ⮬  室 㭪, -
᫥묨 ७ﬨ  ..  뤥   ⢮⢥  ⮭  -
- ᯥ   ⥬᪨   쭮 ᫮,  ⠪
 室 ४஢ ᫨ ⮭  ⤥  ᪠-
,   ⮫쪮  ,     樨 ᫨
ன ॢ  ᢮ ⨢.
     ⮭ ⭮  ᪠뢠  ᢮  ⭮襭  ⥬⨪ 
 ᥣ 業  祭 ᮪:    ⥬᪨  
"祫  묨 த묨 ᢮⢠  ⠭ ",  ᢮-
 쭮 㤠⢥  । "⢥न   㡥
,   ॢ   த ᮪ ,  ⮡
 ࠦ﫨  㪥 ᫥".  ⥬᪮ ப ᯮ-
 ⥬᪮  ਠ    ⮭,  稭 
 "",   ⮭   ᭮ 뢮    
᪮ ⥫⢠.    뢮  ⮣   ⮬,
   ਯ, ⠫ ᭮騬 ਭ樯 -
⮭᪮ ᥮.
     ⥫쭮  襩 ,  祬  ᥮, ﭨ ⥬-
⨪ 㦨   ⮫ ⮭.  ஡ ஥ -
쭮 ⢨⥫쭮  ⮭ 稫 ⠪ ࠪ⮢:   -
饩, ਭ ।⢮ ,     ⨭ -
饣;  뢭   . ⨭ ⨥ -
  ,  ⥫, ⢥  㯠  ⭮-
襭  頬   稭  ࠧ,      ᮧ-
. ,   ⢥ ।⮢    ⠭ -
⥬᪨ ⨭,     ⢥  ।⮢  ⫨
⥬,    ,     - ⥬,   ⥬-
᪨ ⨭ 室   㣮,    直 ࠧ ⮫쪮 -
.   ⮭  ⢥ ਨ 砫  讥  ,
  ⢥ 魮 - ,    (  ᫠)  
 讣      १  ਮ饭   .  ⢥
ਭ , ᮣ᭮ ⮭, ᮧ .  ஥-
 ᬮ ᠭ   "".    ⨬ ᠭ-
, 㦭 ਧ,   ⥫     ⥬⨪ 
  ⠯ ⢮७ ⢥ ᯮ짮 ⥬᪨ -
,  ன  믮  ᫥.
     ।⢮ ⥬᪨ ⭮襭 ⮭ ⠫ ࠪ-
    ⢥ ,  ਬ஬ 祣  
㦨 ࠪ⮢  樠쭮 ⭮襭 "ࠢ⢮"   "-
"   "".  ,  ⮭ ⢥ ࠫ
 ⥬⨪    ࠧࠡ⪥ ᭮ ࠧ ᢮ 䨫䨨:  
楯樨 " - ਯ", 祭  魮 ਠ쭮
,  ன⢥ ᬮ,   ࠪ⮢ 樠   ..
⥬⨪ ࠫ ⥫ ஫  ⨢ ଫ 
䨫᪮ ⥬.    祬  砫  楯 ⥬-
⨪?
     ᭮ ⮭,  ⥬᪨ 㪨 (䬥⨪, ,
஭  ମ) ஢ 祫 ,   "ந
᫮,     ६  㤨 ॡ ᫥ -
". 砫쭮 祭 ⥬⨪  ⮬,  ⮡ "頫 
  ࣠  祫,  ஥  ᫥ 묨
",  ",  祬  ,  ⮬    -
栥 ⨭". "쪮     (⥬⨪) -
쭮,  㪮,  饩 ६  饬". "ࠢ쭮"
⥬⨪ ⮭    ० ᥣ   ਬ  襭
 ࠪ᪨ .  ᪠, ⮡   -
栫 ࠪ ਬ ⥬⨪. ,  ਨ 㦭
 "ᯮ ३", "  ஥   ६ ᠬ
ࠦ, ⠪   ६ 室". ,   ⮭, " ⠪
饩 ...筠   ᪨  䬥᪨ -
,    ,  ,  ...ᯮᮡ-
⢮ 砩襬 ᢮  ".  ⮭ ⥫쭮  -
    ⪠ ᯮ짮 堭᪨ ⮤  襭
⥬᪨ ,      㪥 ⮣ ६. 
㤮⢮७ 뢠 ⠪ ਭ⮥ ᮢ६ 
த ⥬᪨ ꥪ⮢.  ᬠਢ  ᢮ 㪨  
ࠦ ॠ 痢 ⢨⥫쭮,   ⥬⨪  ᢮ -
᫥   ࠪ묨 ᪨  㦤ﬨ  ப
ᯮ짮 ⢥ ࠧ,  ᪨ ஥.  ⮭
᪨ ࠥ 㡥,   ꥪ ⥬⨪   -
ᮡ  ॠ쭮 , ⮬   ᫥ ࠢ୮
ਡ  ⢥ 業.
      ࠧ,  ᪨ ᫮襩 ⥬ ⥬᪨
 ⮭ 뤥 ⮫쪮 㬮⥫,  ⨢ ஥
  ९   ࠢ 뢠 ⥬⨪. 
⥬⨪ ,  ⥮᪨ ࠧ १ ⨢-
⠢ ᫨⥫쭮 ,  । 㦠  -
.  ⠪ ᪠   ॠ ஭  ⥬-
᪮     㦨     ᭮  ஥
⥬ ꥪ⨢  ⮭.  ᠬ  ᥡ ⥬⨪
      ,    楫 ஥ ᪨
⥬  室 ⢥ ନ஢.
        ﭨ,    ⮭  ࠧ⨥ ⥬⨪,
쭮 㤥.  ⥫쭮  ६  ᯮ⢮  㡥,  
 ⮭    ⥬⨪   ⥫.    㡮
 ਢ   ⮩ 業. , . : "
ᮡ⢥ אַ   ⥬᪨ ,  祢,  -
 ...  ᪫⥫쭮  ࠪ ਬ஢  ⥬-
᪨ 㦤,  ਢ ⮭  ⥫,  ⢥-
 ⥧  ⮬,       祬-  稫  
⮭...   ᮢ ஭   ᯥ樥 
 ࠧ    ⥫  ४    
㪨".   㬥   㡥⥫쭠;   ⠪ ᮣ-
   ⥬,  ᪠ 䨫 ⮭  楫 -
 ⥫ ஫  ࠧ⨨ ⥬⨪.   ᫥ -
  ᫮ ࠪ ⮣ ⢨.
     ⮭ ਭ  ࠧࠡ⪠   ⮤-
 ஡ ⥬᪮ : ᨮ᪮ ஥ -
⥬⨪, ᫥  ⭮襭    ⥬᪨ ⮤ 
⨪,  ᭮  ⥬᪮ .  , -
 ⥫⢠  室 뢠   
 ⥬,   ᭮ ன   㥬 .
 䠪,  砫 ⥬᪨  " ।", 
맢 ᮬ  ⨭   ᫥  ஥.  ⮭
⠫ ⠪ ᮬ ᭮.  ᭮  ᭥, 
ᠬ ⥬᪨ 㪨,  " ।ﬨ, ⠢ 
          ᭮",  ।
室 ᭮ ।⢮ ⨪. ⮭ ᪠   -
 ,    ⢮묨   ࠧ ⥬⨪.
,   "" 뤢  ⨥  ।;    㯠
  । ⠭ .
     ⨪, ன ࣠ ⮤    ஢७᪠
⥬ ⮭   ஭ ⥬⨪,   ᥩ ᢮  
ࠣ ᠬ ᭮ ᪮ 楯樨.   ࠧ-
⠭ ⮭  ⮤  ⥬⨪  த⨢ -
 㦭 뫮 ࣭ ᪮ ࠧ  祭  ,
᭮ ࠧ  䨫䨨   ᫥⢨ ⮣ =  ७
 ⥬⨪.   믠   祭 ⮭ - -
.

                 

     .  ⥫ (384-322 .  ..) "砩訬 -
䮬 ॢ".  ᭮  䨫䨨, , 宫,
⢮, 孨,  ⨪, ⨪  ⨪, ⠢ 
㪥 ॢ 樨,  稫  ⥫     ஭
ᢥ饭.  ⥬⨪ , -,   ஢  -
᫥,  訥 ஭ ⥬᪮    뫨
࣭  㡮 䨫᪮ ,  㦨襬 ⮤-
᪮ ᭮ ⥫쭮   ⥬⨪.
      ६  ⥫  ⥮᪠  ⥬⨪ 諠 -
⥫   ⨣ ᮪ ஢ ࠧ. த ࠤ
䨫᪮   ⥬᪮ ,  ⥫ ⠢
  室 㯮冷稢 ᠬ   ᯮᮡ ᢮-
 㪨,  楫ࠢ ࠧࠡ⪥ ⢠  -
⥫쭮 ⥫쭮,  饣  ᭮ ࠧ: "ࠧ-
"  "筮  ". ।  稭 ⥫
 ᯥ樠쭮 饭  ⮤᪨ ஡  -
⨪.   ⤥ ᪠뢠,  ᯮ짮 ⥬-
 ਠ  ⢥ 権  ⮤᪨ -
  ⠢ ।⠢  ⮬,     -
 ⥬ ⥬᪨ .
     室 ⠯ ⥫쭮 ⥫쭮, ᮣ᭮ -
,  祭,  ஥ "᭮  (஬)  㦥  ࠭
饬 ...  ⥬᪨ 㪨, ⠪    
 ਮ⠥ () ⠪ ᯮᮡ".   ⤥ -
    ⥫ । ஠஢ "  -
,  -᢮ ᪠뢠  ⮩   ᫨-
"  㬠 訥  ⮬ 㤭.  ᫥ ஢-
  楫 ᭥  ᮢ:  " ()  ,  祬
() ,   ()   () ".
     ᭮ ਭ樯, ।騬   "筮 
",   ਭ樯  ᢥ ᥣ  砫  ந
ᥣ  砫.  ᠫ ᮬ ந⢠    -
砫, ᮣ᭮ ⥫, 㯠 ⥫⢮. "⥫⢮
  뢠 ᨫ,  -  , -   ". -
 ⥮ਨ  ⥫쭮   饭 "࣠" -
⥫. ᭮  ⮩ ⥮ਨ  㯯஢   ࠧ-
,     뢠    ᭮ ஭ -
⨪  뢠饩 㪨:  ", ⭮⥫쭮 祣 뢠,
,   뢠  ,   ᭮ 祣 뢠".  
ࠧ, ⥫ ७஢ 室  ꥪ, । 
।⢠ ⥫⢠.
     ⢮ ⥬᪨ ꥪ⮢ ਧ    
⥫,  䠣३,  ਬ, ।,   -
室  ⢥ ,  ⮭ , , ⠫  -
騬 ⤥쭮. ᭮ ⥫:
     1.  ⢥  ⥬᪨  ꥪ    ,
⠪  "室  ⮬  ᠬ   ⥫   ﭨ";
     2. "  ,  ⮡ ⠪ ॠ쭮 ⢮  -
ᮡ".
     ⥫ ⠫ ।⮬ ⥬⨪ "⢥  ।-
   뢭".    ࠪ⮢ "⢮ 뢠
,    ࠧ  ⠢  ,      -
 ... 祬- ,  .   㣮 -
  ⢮,  ᫨   ,   稭,  ᫨  
 ".  ⢮  ⮬ 뢠 ,  "  -
 (⥭樠쭮)      뢭,  稭  -
,      뢭".  ० 祬  ।
뢭, ⥫ ᬠਢ  ⨥  ᪮筮,  ⠪
 " ⭮  ⥣ਨ ⢠"   ० -
  뢭.  " ᪮筮 ,  㢥७   ⮬
   ᫥⥫    ᭮:   ६ ( 
᪮筮);  ࠧ 稭..; , ⮫쪮 ⠪ ࠧ 
節   㭨⮦, ᫨ 㤥 ᪮筮, 㤠
 饥.  ,  ⮣,  筮 ᥣ ࠭ 
祬-, ⠪   室,  ⮡  ᥣ ࠭稫  -
.   ᥣ -... ⮬ ᭮,   諥  ⠭-
:   ᫮  ᪮,   ⥬᪨ 稭".
  ᪮筮  ⤥쭠 魮      
樤樥 稭  ⢠?  ⥫ ਭ ன -
ਠ, ⠪  "᫨ ᪮筮    稭,   ⢮,
 ᠬ  魮...,   㤥 , ⠪  
㤥  稭,   ⢮.  ᫨    ,  
᪮筮  ᫥ 室  ".  ⥬-
᪮ ᪮筮   ᫥  ⮣,    ⥬-
᪨ ꥪ - ⢫祭  䨧᪮ ⥫,  "㠫쭮 -
 ᪮筮 ⥫  ". ᫮ " - ⤥쭮  
   ६ ᪮筮"  ,   "...᫨  -
 ᫨,   㤥  ன     ᪮-
筮".   ࠧ,  ᪮筮   ⥭樨 ,
㠫쭮  - .
          ᪮筮,  ⥫
। 뢭  뢭.  , "뢭  ᠬ
 ᥡ  ᬥ.   , , ᫥  㣨, -
 ". ᫮  ⨯筮 뢭 (⭮) ࠧ -
 ᮥ ,   ⮢ - .
᪨    窠;   ⮬ ᮥ
祪   ࠧ , ⠪  "窠,   뫮 
⠢ 뢭,  室   뢭묨,    -
  㣠".   뢭묨   :  "  祪
 ࠧ 祣- ,  ⠪       ,
 㣮  ".  窨      㣠,  ᪮
 " ।   楫 楫,  ᢮ ﬨ, 
 楫 .  ⠪     ⥩,  室
 楫,  饥 楫  ࠧ 뢭".
      ⠢ 뢭     室-
    ᥣ  , ⠭  -
, ⥫ ࠭   ,  ࠭⢮    ६,
᭮뢠 (ਬ,   "") ࠢ୮ ⮣ 蠣.  -
 ஭,   室  뢮,   ਧ  稭
⨢ ᭮  ᢮⢠ .  뤥 뢭 
뢭  ࠧ த  㦨 ᭮  ࠧ
 -᥮᪮ ,  १ ⬥ 䬥-
  ਨ.
     "砫...    த  뢠 ,  ⭮⥫쭮 祣 
  ,   . ⥫쭮, ,  砥
ࢨ筮    ⥪饥, ਭ. ⢮ 砫 -
室 ਭ,  㣮 - ᫥ .  ਬ,    ⠪
   ⠪ אַ   ⠪ 㣮쭨 (᫥ -
);    稭  ,  ⠪  ᫥  ਭ,
㣮 - ".       ᯮᮡ -
 砫 ⥫  ᮣ蠥  窮 ७ ⮭   ஦-
 ⠪ ᯮᮡ⥩,     ᪠  ਮ-
⥭ ;    । ᫥饥 襭:  "室 -
 ன ,    ⠪,   ॢ室
  ᯮᮡ  ⭮襭 筮".  ⠪ , -
,  ᥬ  ⢠;  ᠬ ,   -
஦ ᯮᮡ ࠧ,   뢠  ⢥
⨥. ନ஢ 砫  " ।饣   -
⭮  ",    ⮣,    ⢥ -
   "।饬   ⭮ ᫮" (⠪ -
 饥). ⥫  ࠧ 䨪 砫, 室
 ࠧ ਧ.
     -,  뤥 "砫,   (-) 뢠-
,  ⠪,    (뢠)".   " 騥 (ᥬ
砫)",  - "᢮⢥ (  㪥), ਬ, -
, 稭".   ⥬ 砫 騥  饥 ,   
筮, ⠪  "।  砫    ⠪,  -
  뫮   ". ⨬  ,  । -
砫   " ᢮⢥  㪥  ⤥쭮, 㣨
- 騥 ᥬ". -, 砫    㯯  ᨬ
 ⮣,   뢠: ⢮ ꥪ  稥  -
  ᢮.  -,   砫 뢠饩 㪨
  ᨮ, ।, 㫠, 室 ।.
     롮 砫   ⥫ 㯠 ।騬 ⮬ -
஥ 뢠饩 㪨;   砫  ࠪਧ    
, 뤥     鸞 㣨 .  ",   뢠",
 ࠪ⮢ 祭 ப.   ஭,   -
뢠騩 ᨫ   祭.     -
ᮢ ந  뢠饩 㪨   ⤥쭮  ⮩  ⥮-
ਨ.    ᮧ  㪠  ⥬ ⥮਩.    -
  ⥫ ࠧ ⥮.   ⮣    㤮-
⢮ । ॡ,  墠뢠騬  ᮤঠ -
뢠 ।,  ⠪  裡  .  ।  -
 ⥮ਨ  室     ᯮ⥫ ।,
   ࢨ묨,  㦠   । -
ਨ.
       ⮤ ⥬᪮    뫨 -
 ⥫   - ⤥쭮 ࠡ,    ᮤঠ 
ᮢ㯭  ࠧ  ⥬.  ᭮ 䨫䨨 ⥬-
⨪ ⥫    ⥬᪨   ࠦ
ꥪ⨢ .   ⠭ ࠫ  ஫  졥 -
⥫   ⮭ ;   "᫨   ⢥
  室  ⥬᪮,    ࠧ  ,
   ਫ  ᢮⢠?" - ᠫ . 㬥, -
 ⥫  ᫥⥫,   楫    ७  
襩 ⥯  ᮮ⢥⢮ ॡ ⥬᪮ -
, ᥬ  ⮭.  ᢮ । ⥬⨪ 뫠  -
⥫    筨 ନ஢ 鸞 ࠧ  䨫᪮
⥬.
